Lilium martagon — Lis martagon

Plante vivace de 30 cm à 1 m, issue d'un bulbe formé d'écailles jaunâtres imbriquées. La tige, dressée et un peu rude, porte à mi-hauteur des feuilles groupées en verticilles de 4 à 10, elliptiques à lancéolées et sans pétiole ; plus haut, les feuilles sont alternes et plus petites. Les fleurs, de 3 à 4 cm, sont pendantes, roses à violet clair, parsemées de points pourpre sombre. Les six tépales se recourbent fortement vers l'arrière, d'où le nom de « lis turban ». Le style dépasse les étamines, dont les anthères sont orange-brun. Elles sont réunies par 3 à 20 en grappe lâche, de juin à juillet. Le fruit est une capsule à trois loges de 2 à 3 cm, dressée, qui reste sur la tige jusqu'à l'automne.

Espèce d'Europe du Sud-Ouest et centrale jusqu'en Mongolie. En France, elle est rare en plaine mais bien présente dans les montagnes (Alpes, Jura, Vosges, Massif central, Pyrénées). Elle va du collinéen au subalpin, parfois à l'étage alpin, avec un optimum à l'étage montagnard, et monte jusque vers 2 800 m. On la rencontre dans les hêtraies et chênaies claires, les lisières, les mégaphorbiaies et les prairies fraîches à mi-ombre, surtout sur sol calcaire riche et modérément humide.

Les fleurs roses mouchetées en turban et le feuillage en verticilles sont très caractéristiques. Le lis orangé (Lilium bulbiferum) a des fleurs orange vif, dressées, et des feuilles alternes. Hors floraison, les feuilles verticillées peuvent faire penser à celles de la parisette (Paris quadrifolia), qui n'a qu'un seul verticille de quatre feuilles et reste bien plus petite.